Visuel de la case 10 des Films de l’Avent : The Holiday

THE HOLIDAY – COSTUME 10 – LES FILMS DE L’AVENT

11 min

Inscrivez-vous à la newsletter pour participer aux concours et recevoir des épisodes spéciaux (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Bonjour,

5ème calendrier de l’avent, nous avons décidé de reprendre les bonnes habitudes en attendant notre long épisode sous votre sapin. 

Chaque jour, Mister et Xad vont ouvrir avec malice une case pour y découvrir une “version” de Santa Claus, Saint-Nicolas ou autre Père Noël.

Quel est donc le costume du jour ? 

Le pitch 

Une Américaine (Amanda) et une Anglaise (Iris), toutes deux déçues des hommes, décident, sans se connaître, d’échanger leurs appartements. Iris, va débarquer dans une demeure de rêve tandis que la distinguée Amanda découvre une petite maison de campagne sans prétentions. Les deux femmes pensent passer de paisibles vacances loin de la gent masculine, mais c’était sans compter l’arrivée du frère d’Iris dans la vie d’Amanda, et la rencontre de Miles pour Iris.

La fiche technique

Titre original et français : The Holiday

Réalisation et scénario : Nancy Meyers

Musique : Hans Zimmer

Photographie : Dean Cundey

Montage : Joe Hutshing

Durée : 136 minutes

Année : 2006

Le casting

Cameron Diaz (VF : Marjorie Frantz) : Amanda Woods

Kate Winslet (VF : Anneliese Fromont) : Iris Simpkins

Jude Law (VF : Jean-Pierre Michaël) : Graham Simpkins

Jack Black (VF : Philippe Bozo) : Miles Dumont

Ce film a été écrit spécifiquement pour Cameron Diaz , Kate Winslet , Jude Law et Jack Black .

Épisode en lien :

Rock Academy (s’ouvre dans un nouvel onglet)

The Mask (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Tonnerre sous les tropiques (s’ouvre dans un nouvel onglet)

High Fidelity (s’ouvre dans un nouvel onglet)


En bref

Case 10 de l’Avent 2025, publiée le 10 décembre. Encore un film sans Père Noël : le costume du jour est le paquet cadeau lui-même, avec la comédie romantique de Nancy Meyers devenue un rendez-vous télé des fêtes.

Ce qu’on en dit

Une Anglaise et une Californienne, toutes deux déçues en amour, échangent leurs maisons pour les fêtes. Iris, jouée par Kate Winslet, découvre Los Angeles, un compositeur incarné par Jack Black et un vieux scénariste hollywoodien joué par Eli Wallach. Amanda, alias Cameron Diaz, atterrit dans un cottage anglais et dans les bras du frère d’Iris, Jude Law. Xad et Mister E reconnaissent un film de Noël qui parle finalement peu de Noël, mais saluent la mécanique soignée, les quiproquos au téléphone et cette ambiance chocolat chaud sous la couette qui en fait un classique des rediffusions.

Les épisodes bonus réservés aux abonnés arrivent directement dans ta boîte mail : rejoins la newsletter du Pitch (s’ouvre dans un nouvel onglet).

Le saviez-vous ? Ce qu’on a corrigé après l’enregistrement

Au micro, on hésite sur le compositeur : la partition est bien signée Hans Zimmer. Côté chiffres, le film a rapporté environ 205 millions de dollars dans le monde, et non 250, pour un budget de 85 millions ; il a approché le million d’entrées en France après sa sortie du 27 décembre 2006.

Pour aller plus loin

Questions fréquentes

The Holiday est-il vraiment un film de Noël ?

Il se déroule pendant les fêtes et en a tout l’esprit, mais le Père Noël n’y apparaît jamais. C’est ce qui a valu au film sa place dans l’édition 2025 sous la forme d’un costume un peu particulier : celui de l’emballage cadeau, avec ses bons sentiments, ses décors douillets et ses rencontres inattendues.

Quel film Iris regarde-t-elle à la télévision ?

La Dame du vendredi, comédie de Howard Hawks sortie en 1940 avec Cary Grant et Rosalind Russell. Ce clin d’œil à l’âge d’or hollywoodien prolonge le personnage du vieux scénariste joué par Eli Wallach, et renvoie à l’épisode que le Pitch a déjà consacré à ce classique en noir et blanc.

Qui a écrit et réalisé The Holiday ?

Nancy Meyers, déjà derrière Ce que veulent les femmes et, plus tard, Le Nouveau Stagiaire. Elle avait aussi coécrit et produit Le Père de la mariée et sa suite. Une spécialiste de la comédie sentimentale élégante, réputée pour ses intérieurs impeccables qui font rêver les spectateurs autant que ses histoires d’amour.

Le Pitch a-t-il une playlist des musiques de l’Avent ?

Oui, une playlist Les Films de l’Avent existe sur Deezer et Spotify : elle réunit des morceaux issus des longs métrages présentés depuis la première édition, près de deux cents titres. Les nouveautés du collectif, playlists comprises, sont aussi relayées dans la newsletter, gratuite sur la page Ausha.

Concours, places à gagner et surprises de saison : tout passe par la newsletter (s’ouvre dans un nouvel onglet).

Dans cet épisode : · · · · ·

En musique

Les musiques des films dont on parle, rassemblées en playlists.

La playlist des Films de l’Avent

De quoi tenir jusqu'à Noël, une case après l'autre.

Toutes nos playlists →

Par où commencer ?

Votre séance sur mesure

Trois questions au plus, une minute : on vous trouve le format du Pitch qui vous ressemble.

Ne rien rater

La newsletter

Les épisodes bonus réservés aux abonnés, et une participation automatique à tous nos concours.

Sur votre plateforme

Spotify, Deezer, Apple Podcasts, YouTube… Abonnez-vous là où vous écoutez déjà.